中美高考作文对比,差别到底在哪里?

更新时间:2019-06-12 16:47    查看:次 文章字体大小: | |
内容提要:众多考生即将开启人生的另一段历程。

2019高考已落下帷幕,

众多考生即将开启人生的另一段历程。

 

广东高考作文根据全国卷I的题目:

阅读下面的材料,根据要求写作。

“民生在勤,勤则不匮”,劳动是财富的源泉,也是幸福的源泉。“夙兴夜寐,洒扫庭内”,热爱劳动是中华民族的优秀传统,绵延至今。可是现实生活中,也有一些同学不理解劳动,不愿意劳动。有的说:“大家学习这么忙,劳动太占时间了!”有的说:“科技进步这么快,劳动的事,以后可以交给人工智能啊!”也有的说:“劳动这么苦,这么累,干吗非得自己干?花点钱让别人去做好了!”此外,大家身边也还有着一些不敬重劳动的现象。这引起了人们的深思。

 

 

请结合材料内容,面向本校(统称“复兴中学”)同学写一篇演讲稿,倡议大家“热爱劳动,从我做起”,体现你的认识与思考,并提出希翼与建议。要求:自拟标题,自选角度,确定立意;不要套作,不得抄袭;不得泄露个人信息;不少于800字。
 

作文题目出来后,不少网友都发表自己的看法。而EK威尼斯人开户君关注的是,中美的“高考”作文究竟有什么不同,考察的又分别是学生哪个方面的素质呢?今年Common Application 已经公布了文书题目,部分高校也有一些补充文书的题目,一起来对比看看有什么区别吧!

 

 

严格意义上说,美国没有高考,有的只是申请。有人把SAT考试等同于美国“高考”,把SAT作文题和国内高考作文题进行对比。但其实用Common Application网申文书题目用作对比更恰当一些,毕竟SAT考试一年可以考好几次,而且SAT考试也只是申请的一部分。

 

美国高考题目:Common App 2018-2019文书题目:

 

【题目1】Some students have a background, identity, interest, or talent that is so meaningful they believe their application would be incomplete without it. If this sounds like you, then please share your story.

有些学生有非同一般的背景、身份、兴趣或才能,这是他们不可缺少的一部分。如果你也有同感,请分享你的故事。

【题目2】The lessons we take from obstacles we encounter can be fundamental to later success. Recount a time when you faced a challenge, setback, or failure. How did it affect you, and what did you learn from the experience? 

大家从挫折中学到的经验对之后的成功至关重要。回忆你一次你面对挑战、阻碍或者失败的经历。它是如何影响你的,你从中学到了什么?

【题目3】Reflect on a time when you questioned or challenged a belief or idea. What prompted your thinking? What was the outcome? 

回忆一次你质疑或挑战某种观念或想法的经历。是什么启发了你的思考呢? 结果如何?

 


【题目4】Describe a problem you've solved or a problem you'd like to solve. It can be an intellectual challenge, a research query, an ethical dilemma - anything that is of personal importance, no matter the scale. Explain its significance to you and what steps you took or could be taken to identify a solution.

描述一个你解决过或者打算解决的问题。这个问题可以是学术方面的、研究调查或者是道德伦理方面的——任何你认为对你个人而言很重要的问题,不论大小。说明它对你的意义和你解决问题的方法。

【题目5】Discuss an accomplishment, event, or realization that sparked a period of personal growth and a new understanding of yourself or others. 

描述让你成长或者让重新认识自己或他人的一个成就、事件、或者感悟。


【题目6】Describe a topic, idea, or concept you find so engaging that it makes you lose all track of time. Why does it captivate you? What or who do you turn to when you want to learn more? 

描述一个让沉迷其中,甚至忘记时间的话题、想法、理念。它哪里吸引你? 当你试图去了解更多的时候,你会求助于什么样的帮助?

【题目7】Share an essay on any topic of your choice. It can be one you've already written, one that responds to a different prompt, or one of your own design. 

任选话题写一篇短文。它可以一篇是你过去所写的文章,文章题目不限,可以自创。

 

 

除了CA文书,不同的美国大学申请系统也会有不同的文书题目。比如如下的加州大学的其中三道:

 

Describe an example of your leadership experience in which you havepositively influenced others, helped resolve disputes, or contributed to groupefforts over time.  描述你的领导力经历,你是如何积极影响他人,帮助解决问题,在团队中有较长时间的贡献。

 

Every person has a creative side, and it can be expressed in manyways: problem solving, original and innovative thinking, and artistically, toname a few. Describe how you express your creative side.  展示你有创造力的一面,可以体现在许多方面:问题解决能力、创新思维、艺术创造等等。请描述你是如何展示你的创造力的。

 

Describe the most significant challenge you have faced and the stepsyou have taken to overcome this challenge. How has this challenge affected youracademic achievement? 描述你遇到的最大挑战,必须采取措施克服这一挑战。你是如何战胜挑战的,这一挑战对你的学业有何积极影响。

 

总体来说,相比国内高考作文题目,Common app的文书题目表述得很具象化,在部分设置上可以说是很有“创意”,紧紧围绕学生展开,意在突出学生自己的成长故事,经历、想法,很多题目可能需要一个更长时间和深度的思考。

 

美国“个性化”教育模式就体现在这里了!美国的教育更在意学生在学习过程中是否真的“会学”。除了认识“外部世界”,更要求孩子借由认识外部世界去更好的认知人际世界和自我内心世界。这种教育本源认知上的不同,造成了中美在教育标准、教育方法、教育策略乃至教育结果上的根本不同。

1
2
3
XML 地图 | Sitemap 地图